Nhân vật thay đổi, nhưng câu chuyện vẫn thế. Khi cầu vượt xa cung, giá chắc chắn sẽ bùng nổ. Và phía cầu cũng sẽ phản ứng. Người tiêu dùng tìm nguyên liệu thay thế, hoặc đơn giản là thắt lưng buộc bụng. Và thế rồi, giá sập.

Palladium, kim loại dùng để hạn chế khí độc từ động cơ đốt trong, tăng 848% kể từ cuối năm 2008, và tăng trung bình trên 16% kể từ năm 2016. Và bỗng nhiên, trong 6 tháng gần đây, giá palladium giảm gần 40% khi các hãng ô tô chuyển sang kim loại khác có cùng công dụng.

Hợp đồng khí tự nhiên tại Anh đã giảm 37% từ đỉnh năm nay, một phần do nhu cầu không còn, và phần khác do các nguồn năng lượng thay thế.

Động lực của khí tự nhiên rõ ràng là rất phức tạp do nhiều yếu tố, từ thời tiết, tới dòng khí từ Nga sang châu Âu. Nhưng câu chuyện thì cũng chỉ đơn giản như thế mà thôi.