Cuộc chiến thuế quan của Tổng thống - và những lời đe dọa sáp nhập Canada lặp đi lặp lại của ông - đang đảo lộn mối quan hệ thương mại thân thiết kéo dài hàng thập kỷ giữa hai quốc gia láng giềng Bắc Mỹ, và thúc đẩy nhiều công ty sản xuất quy mô nhỏ của Canada phải xem xét lại các chiến lược kinh doanh dài hạn của họ